Papierowa dziewczyna

Realia w fantastycznych klimatach

"Papierowa dziewczyna"  
"La fille de papier"
 Guillaume Musso

Okrzyknięta kolejnym bestsellerem ósma powieść jednego z najpopularniejszych pisarzy Francji.
Krytycy zachwycali się umiejętnością łączenia światów rzeczywistego i wyobraźni.

Powieść lekka, przyjemna i dość szybko się ją czyta.
Zdecydowanie zachęcam fanów irracjonalnej miłości, skomplikowanych relacji międzyludzkich i mozaiki uczuć- a to wszystko w romantycznej, francuskiej atmosferze tajemnicy. Pod tym względem, faktycznie mistrzostwo. Zaskakuje to, jak daleko w "magię" brnie autor w kreacji bohaterów i nastroju, a potem obronną ręką * z tego wychodzi.

Książka nie rozpoczyna się wartką akcją a jest raczej nostalgiczna. Wielbicielom "ostrej jazdy"polecam kontynuowanie lektury z obietnicą, że nie brak będzie im wrażeń. Oj, nie brak.
Ostatecznie dzieje się naprawdę dużo: miłość, nienawiść, zapomniane zbrodnie, konflikt z prawem a przede wszystkim górująca nad wszystkim potęga ludzkiego umysłu i wolnej woli.

Delikatnym defektem jest to, że czasem ciężko jest się odnaleźć: jest to literatura piękna, czy fantastyczna, w co wierzymy, z jakiego założenia mamy wychodzić? Być może innym nie będzie to przeszkadzać, po prostu podchodząc do lektury puśćcie wodze fantazji- czytanie będzie dużo przyjemniejsze.

*Ostatecznie pomysł się broni, chociaż widać drobne niedociągnięcia. Być może taki właśnie był zamysł, żeby nie oceniać książki w sztywnych kategoriach. Uważam jednak, że jak już się coś tłumaczy, to lepiej zrobić to w sposób (tym razem) konkretny. Tak, żeby nie zostawić czytelnika w niepewności, czy faktycznie tak było? Cóż, może jestem za mało romantyczna. Proszę mi wybaczyć.